1 00:00:34,920 --> 00:00:37,286 Знаеш ли, имаше купчина от легенди и приказки... 2 00:00:37,355 --> 00:00:39,289 за Робин Худ. 3 00:00:39,357 --> 00:00:41,655 Всички различни също. 4 00:00:41,727 --> 00:00:45,629 Е, ние, хората от животинското царство имаме собствена версия. 5 00:00:45,697 --> 00:00:48,598 Това е историята на това, което наистина се е случило в Шеруудската гора. 6 00:03:33,131 --> 00:03:35,656 О, между другото, Аз съм Алън-а-Дейл, менестрел. 7 00:03:35,734 --> 00:03:38,635 Това е млада фолк певица. 8 00:03:38,703 --> 00:03:41,389 И моята работа е да... кажи го както е. 9 00:03:41,522 --> 00:03:44,423 Или беше или каквото и да било. 10 00:03:48,129 --> 00:03:50,962 Робин Худ и малкия Джон вървейки през гората 11 00:03:51,031 --> 00:03:53,795 Laughin' напред-назад на какво другият има да каже 12 00:03:56,404 --> 00:03:59,305 Спомням си това и онова и си прекарваш толкова добре 13 00:03:59,373 --> 00:04:02,809 О-де-лали, о-де-лали Боже, какъв ден 14 00:04:05,446 --> 00:04:08,006 Никога не съм мислил, че има опасност във водата 15 00:04:08,082 --> 00:04:11,108 те пиеха Те просто го изгълтаха 16 00:04:11,185 --> 00:04:14,450 Never dreamin' that a schemin' шериф и неговата група 17 00:04:14,522 --> 00:04:18,720 Гледаше ги и се събират наоколо 18 00:04:18,793 --> 00:04:22,285 Робин Худ и малкия Джон бягайки през гората 19 00:04:22,363 --> 00:04:25,662 Прескачане на огради, избягване на дървета и се опитваш да се измъкнеш 20 00:04:27,802 --> 00:04:30,930 Contemplatin' nothing' but escapin' и най-накрая успявам 21 00:04:31,005 --> 00:04:33,405 О-де-лали, о-де-лали Боже, какъв ден 22 00:04:35,609 --> 00:04:41,479 О-де-лали, о-де-лали Боже, какъв ден 23 00:04:41,549 --> 00:04:44,814 Знаеш ли нещо, Робин? Поемате твърде много шансове. 24 00:04:44,885 --> 00:04:47,979 шансове? Сигурно се шегуваш. 25 00:04:48,055 --> 00:04:50,421 Това беше малко на чучулига, Малкия Джон. 26 00:04:50,491 --> 00:04:53,153 да Погледнете шапката си. 27 00:04:53,227 --> 00:04:55,195 Това не е свещичка на торта. 28 00:04:55,262 --> 00:04:59,221 здравей Този почти имаше името ми на него, нали? 29 00:04:59,300 --> 00:05:01,165 Стават по-добри, ти знаеш. 30 00:05:01,235 --> 00:05:03,965 Трябва да го признаеш. Подобряват се. 31 00:05:04,038 --> 00:05:08,270 Хъ, да. Следващият път този шериф вероятно ще го направи да имаме въже около врата си. 32 00:05:08,342 --> 00:05:11,834 Доста трудно за смях оставам там, Роб. 33 00:05:11,912 --> 00:05:15,780 ха! Шерифът и цялата му група не можа да те вдигне от земята. 34 00:05:15,850 --> 00:05:19,911 - En garde! - Хей, гледай, Роб. Това е единствената шапка, която имам. 35 00:05:19,987 --> 00:05:22,581 О, хайде. Тревожиш се твърде много, старче. 36 00:05:22,656 --> 00:05:25,648 Знаеш ли нещо, Робин? Просто се чудех. 37 00:05:25,726 --> 00:05:28,058 Добри ли сме момчета или лоши момчета? 38 00:05:28,128 --> 00:05:32,087 ти знаеш Искам да кажа, ъ-ъ, нашият грабеж богатите да хранят бедните. 39 00:05:32,166 --> 00:05:34,100 "Роб"? 40 00:05:34,168 --> 00:05:36,227 Това е кофти дума. Никога не ограбваме. 41 00:05:36,303 --> 00:05:40,205 Ние просто... заемаме малко от тези, които могат да си го позволят. 42 00:05:40,274 --> 00:05:43,801 Заем? хаха Момче, длъжници ли сме. 43 00:05:52,786 --> 00:05:56,745 Това звучи като друга колекция ден за бедните. А, момче Джони? 44 00:05:56,824 --> 00:06:00,658 да Сладка благотворителност. 45 00:06:35,496 --> 00:06:38,795 Данъци! Данъци! 46 00:06:38,866 --> 00:06:43,530 Красиви, прекрасни данъци! 47 00:06:43,604 --> 00:06:46,664 Сър, имате абсолютно умение... 48 00:06:46,740 --> 00:06:49,607 за насърчаване на приноса от бедните. 49 00:06:49,677 --> 00:06:51,941 За да измисля фраза, скъпи мой съветник, 50 00:06:52,012 --> 00:06:54,879 ограбват бедните да нахраним богатите. 51 00:06:54,949 --> 00:06:57,281 - Прав ли съм? 52 00:06:57,351 --> 00:07:01,720 Кажи ми какво е следващата спирка, сър Хис? 53 00:07:01,789 --> 00:07:03,723 Ъъ, дай да видя. Ъъъ аз... 54 00:07:03,791 --> 00:07:07,056 о! да Следващата спирка е Нотингам, сър. 55 00:07:07,127 --> 00:07:10,028 о! Най-богатата слива от всички тях. 56 00:07:10,097 --> 00:07:13,430 отбелязвайки... шунка. 57 00:07:15,603 --> 00:07:18,970 Идеално пасване, сър. Повечето ставащи. 58 00:07:19,039 --> 00:07:23,635 Изглеждаш царствено, достолепно, искрен, майсторски, благороден, рицарски-- 59 00:07:23,711 --> 00:07:26,236 Ъ-ъ, недей, не прекалявай, Хис. 60 00:07:27,681 --> 00:07:30,878 там. това, Вярвам, прави го. 61 00:07:30,951 --> 00:07:36,548 Тази корона ми дава усещане за сила! Сила! 62 00:07:36,624 --> 00:07:39,889 Прости ми за жестокия смях. 63 00:07:39,960 --> 00:07:41,894 Мощност. Хм. 64 00:07:41,962 --> 00:07:46,422 И колко добре е короната на крал Ричард седи на благородното ти чело. 65 00:07:46,500 --> 00:07:50,095 не е така Крал Ричард? 66 00:07:50,170 --> 00:07:54,402 Казах ти никога да спомена името на брат ми! 67 00:07:54,475 --> 00:07:57,273 А-обикновена грешка раздвоения език, Ваше Величество. 68 00:07:58,345 --> 00:08:01,542 Заедно сме в този заговор, ако нямате нищо против да го кажа. 69 00:08:01,615 --> 00:08:04,550 И помни, това беше твоя идея Хипнотизирах го и... 70 00:08:04,618 --> 00:08:09,612 аз знам И го изпрати на този луд кръстоносен поход. 71 00:08:11,692 --> 00:08:15,184 За голямо съжаление на кралицата майка. 72 00:08:15,262 --> 00:08:19,221 да Майка. 73 00:08:19,299 --> 00:08:22,427 Майка винаги го правеше като Ричард най-добре. 74 00:08:25,873 --> 00:08:27,966 Ваше Височество, моля те не прави това 75 00:08:28,042 --> 00:08:30,636 Ако нямате нищо против така казвам, виждате ли, 76 00:08:30,711 --> 00:08:32,645 имаш много силен палец. 77 00:08:34,882 --> 00:08:38,340 Хипнозата може да ви отърве от твоята... психоза... 78 00:08:38,419 --> 00:08:40,512 така че... 79 00:08:40,587 --> 00:08:44,683 лесно. 80 00:08:44,758 --> 00:08:46,919 не! Нищо от това! Нищо от това. 81 00:08:46,994 --> 00:08:49,827 - Ами само се опитвах да помогна. 82 00:08:49,897 --> 00:08:52,832 чудя се. Глупава змия. 83 00:08:52,900 --> 00:08:55,494 - "Глупава змия"? - Сега виж тук. 84 00:08:55,569 --> 00:08:59,938 Още едно съскане от теб, съскане, 85 00:09:00,007 --> 00:09:03,170 и ти си пеша до Нотингам. 86 00:09:03,243 --> 00:09:06,906 Змиите не ходят. Те се плъзгат. 87 00:09:06,980 --> 00:09:09,073 Hmpf. Така че там. 88 00:09:42,416 --> 00:09:47,319 Сега какво ще кажете за това за късмет? Това е просто цирк. Фъстъчена операция. 89 00:09:47,387 --> 00:09:50,788 ''Фъстъци''? Защо, глупак такъв. Това е кралският треньор. 90 00:09:50,858 --> 00:09:53,554 - Това е самият принц Джон. - Принцът? 91 00:09:53,627 --> 00:09:55,993 Чакай малко. Има закон срещу ограбването на кралски особи. 92 00:09:56,063 --> 00:09:58,258 - Ще те хвана по-късно. - Какво? 93 00:09:58,332 --> 00:10:01,301 И пропуснете този шанс да се представя пред кралски особи? 94 00:10:02,302 --> 00:10:04,634 Ах! Ето го отново. 95 00:10:07,707 --> 00:10:09,641 О-де-лали! О-де-лали! 96 00:10:09,709 --> 00:10:11,643 Гадатели! 97 00:10:11,711 --> 00:10:14,544 Прогноза за съдбата! Талисмани за късмет! 98 00:10:14,614 --> 00:10:18,015 Вземете дрогата с вашия хороскоп. 99 00:10:18,084 --> 00:10:21,315 Гадатели! Колко глупаво. Спрете треньора. 100 00:10:21,387 --> 00:10:24,151 сър, сър, може и да са бандити. 101 00:10:24,223 --> 00:10:26,783 О, маково петле. Жени бандити? 102 00:10:26,859 --> 00:10:29,327 Какво следва? боклук. 103 00:10:29,395 --> 00:10:32,796 Хм, мили мои дами, 104 00:10:32,865 --> 00:10:36,494 имате моето разрешение да целува царските ръце. 105 00:10:36,569 --> 00:10:38,833 Което ви харесва, първо. 106 00:10:38,905 --> 00:10:41,169 Ммм! о! 107 00:10:41,240 --> 00:10:43,834 Колко милостиво! 108 00:10:43,910 --> 00:10:46,845 - И щедър. - Сър! сър! 109 00:10:46,913 --> 00:10:49,108 - Видяхте ли какво... - Спри! 110 00:10:49,182 --> 00:10:51,343 Спри да съскаш в ухото ми. 111 00:10:55,488 --> 00:10:58,616 - Ах! 112 00:10:58,691 --> 00:11:01,387 Съскам! О, ти си изсъска последното си... 113 00:11:01,461 --> 00:11:03,395 - съскане. 114 00:11:08,534 --> 00:11:10,627 Подозрителна змия. 115 00:11:10,703 --> 00:11:14,036 Майсторски направено, Ваше превъзходителство. 116 00:11:14,107 --> 00:11:17,907 Сега затворете очи... и се концентрирайте. 117 00:11:17,977 --> 00:11:21,310 затвори очи Плътно затворено. Без надничане, сър. 118 00:11:23,383 --> 00:11:26,944 От мъглата на времето, 119 00:11:27,019 --> 00:11:29,453 излезте, духове. 120 00:11:29,522 --> 00:11:31,456 Ху-ху! 121 00:11:31,524 --> 00:11:35,483 Добре, малки светулки. Светете, бебета, светете. 122 00:11:35,561 --> 00:11:37,927 чакаме 123 00:11:37,997 --> 00:11:42,730 Ах, ох! Вижте, сър. Вижте! 124 00:11:43,803 --> 00:11:48,172 о! Невероятно. Плаващи духове. 125 00:11:48,241 --> 00:11:50,232 Ах, ох! 126 00:11:50,309 --> 00:11:53,437 Палав, палав. Не трябва да пипаш, млади човече. 127 00:11:53,513 --> 00:11:55,606 О, как смееш удари кралската ръка. 128 00:11:55,681 --> 00:11:59,447 Шшт! Ще развалиш магията. Просто се вгледайте в кристалната топка. 129 00:11:59,519 --> 00:12:01,783 О-де-лали! 130 00:12:01,854 --> 00:12:04,789 О-де-лал-- О! 131 00:12:04,857 --> 00:12:07,792 Появява се лице. 132 00:12:09,729 --> 00:12:13,631 - Корона има на благородното му чело. - О-де-лали! 133 00:12:13,699 --> 00:12:16,133 Корона! Колко вълнуващо! 134 00:12:16,202 --> 00:12:18,796 Лицето му е красиво, 135 00:12:18,871 --> 00:12:22,830 царствен, величествен, 136 00:12:22,909 --> 00:12:25,241 обичлив, 137 00:12:25,311 --> 00:12:27,472 пухкаво лице. 138 00:12:27,547 --> 00:12:31,313 Красив, царствен, о! Величествено. 139 00:12:31,384 --> 00:12:33,318 Обичлив. да, да 140 00:12:33,386 --> 00:12:35,820 Гушкав. 141 00:12:35,888 --> 00:12:38,152 О, това съм аз на "Т." 142 00:12:38,224 --> 00:12:41,057 Наистина е така. да 143 00:12:41,127 --> 00:12:43,652 - аз-- - Сега какво? 144 00:12:43,729 --> 00:12:46,857 аз, ъ-ъ 145 00:12:46,933 --> 00:12:50,835 виждам, хм, твоето светло име. 146 00:12:50,903 --> 00:12:53,394 знам си името! Продължавайте! 147 00:12:53,473 --> 00:12:58,240 Вашето име ще отиде надолу, надолу, надолу, 148 00:12:58,311 --> 00:13:00,245 в историята, разбира се 149 00:13:00,313 --> 00:13:02,645 Да! знаех си! знаех си! 150 00:13:02,715 --> 00:13:05,240 Чуваш ли това, Хис? О, ти... 151 00:13:05,318 --> 00:13:07,411 Той е в кошницата. 152 00:13:07,487 --> 00:13:09,921 Дон-- Не го забравяйте. 153 00:13:11,290 --> 00:13:14,350 Хм. Какво имаме тук? 154 00:13:14,427 --> 00:13:18,090 Капачки от масивно злато. 155 00:13:27,707 --> 00:13:31,336 О-де-лали. Джакпотът. 156 00:14:07,947 --> 00:14:12,077 - Ограбен! Бях ограбен! 157 00:14:12,151 --> 00:14:15,416 Съскам! Никога не си наоколо когато имам нужда от теб! 158 00:14:16,989 --> 00:14:20,322 - Хм. Бях ограбен. - Разбира се, че сте ограбен! 159 00:14:20,393 --> 00:14:22,486 О-де-лали, о-де-лали! 160 00:14:22,562 --> 00:14:25,122 Прогноза за съдбата. Талисмани за късмет. 161 00:14:25,197 --> 00:14:27,722 След тях, глупаци! 162 00:14:41,147 --> 00:14:44,913 Не, не, не, не! 163 00:14:44,984 --> 00:14:48,579 Знаех го. Знаех го. Просто знаех, че това ще се случи. 164 00:14:48,654 --> 00:14:51,418 Опитах се да те предупредя, но не. Ти не искаше да слушаш. Просто трябваше... 165 00:14:51,490 --> 00:14:54,323 ах, ах, ах! Седем лоши години... 166 00:14:54,393 --> 00:14:57,794 Ооо! Късмет. Това е, което е. 167 00:14:57,863 --> 00:15:01,424 Освен това ти се счупи огледалото на майка ти. 168 00:15:01,500 --> 00:15:03,934 мамо ! 169 00:15:06,172 --> 00:15:08,106 Имам мръсен палец. 170 00:15:13,011 --> 00:15:16,105 Е, въпреки че принц Джон... 171 00:15:16,181 --> 00:15:19,617 предложи огромна награда за залавянето на Робин Худ, 172 00:15:19,685 --> 00:15:23,849 този неуловим измамник продължи ограбват богатите, за да нахранят бедните. 173 00:15:23,922 --> 00:15:26,447 И повярвай ми, добре е, че го направи, 174 00:15:26,525 --> 00:15:31,087 защото какво с данъците и всичко останало, бедните хора от Нотингам умираха от глад. 175 00:15:32,431 --> 00:15:36,060 ъъъъ Ето идва сам стари лоши новини, 176 00:15:36,134 --> 00:15:39,035 почитаемият Шериф на Нотингам. 177 00:15:39,104 --> 00:15:41,664 Всеки град 178 00:15:41,740 --> 00:15:44,368 Има и своите данъци 179 00:15:44,443 --> 00:15:47,037 И данъците се дължат 180 00:15:47,112 --> 00:15:49,376 Правете, правете, правете 181 00:15:49,448 --> 00:15:51,382 Е, вижте там. 182 00:15:51,450 --> 00:15:54,886 Брат Так, старият добротворец. 183 00:15:54,953 --> 00:15:56,887 Той е излязъл отново правиш добро. 184 00:16:01,960 --> 00:16:04,554 - Е, добро утро, отец Тък. - Шшт, Ото. 185 00:16:04,629 --> 00:16:08,030 Шшт! За теб, Ото, от Робин Худ. 186 00:16:08,100 --> 00:16:11,035 О, Бог да благослови Робин Худ. 187 00:16:11,103 --> 00:16:15,437 Направи, направи, направи, направи do dee do do-do 188 00:16:18,543 --> 00:16:21,444 Това е шерифът! Побързай, скрий го! бързо! 189 00:16:21,513 --> 00:16:24,277 Ето ме идвам. Готов или не. 190 00:16:25,884 --> 00:16:30,617 Е, поздрави от вашия приятел квартален бирник. 191 00:16:30,689 --> 00:16:33,249 О, спокойно върху мен, шерифе, 192 00:16:33,325 --> 00:16:35,885 п-какво с този счупен крак и всичко, нали знаеш. 193 00:16:35,961 --> 00:16:38,452 Аз-аз съм много назад в моята работа, шерифе. 194 00:16:38,530 --> 00:16:43,229 Знам, Ото, но ти си изоставате и с вашите данъци. 195 00:16:43,301 --> 00:16:45,895 О, имайте сърце, шерифе. 196 00:16:45,971 --> 00:16:49,737 Не виждаш ли, че е спрял? Хайде, Ото. 197 00:16:49,808 --> 00:16:51,742 По-добре седни и си почини. 198 00:16:51,810 --> 00:16:54,370 - О, благодаря ти. да 199 00:16:58,116 --> 00:17:00,949 Нека ти дам ръка с този крак. 200 00:17:01,019 --> 00:17:02,953 Упса-маргаритка. 201 00:17:03,021 --> 00:17:05,421 Упса-маргаритка. Бинго! 202 00:17:05,490 --> 00:17:09,756 А, какво няма да направят помислете за следващото. 203 00:17:12,697 --> 00:17:14,631 умно е, нали, Ото? 204 00:17:14,699 --> 00:17:17,634 Но принц Джон казва че данъците трябва да болят. 205 00:17:17,702 --> 00:17:22,162 Вижте сега, вие... ти зла, пиявица с кремъково сърце! 206 00:17:22,240 --> 00:17:25,698 Сега, сега, сега, сега! Запазете проповедта си, проповеднико. 207 00:17:25,777 --> 00:17:28,075 Не е неделя, нали знаеш. 208 00:17:28,146 --> 00:17:30,614 Правете, правете, правете, правете 209 00:17:30,682 --> 00:17:35,745 Наричат ме мърляч, но аз си върша работата Правете, правете, правете, правете 210 00:17:35,821 --> 00:17:39,882 Честит ти рожден ден 211 00:17:39,958 --> 00:17:44,190 Честит ти рожден ден 212 00:17:44,262 --> 00:17:48,824 Честит рожден ден, скъпи Скипи 213 00:17:48,900 --> 00:17:52,267 честит рожден ден 214 00:17:52,337 --> 00:17:55,829 на теб 215 00:17:55,907 --> 00:17:59,843 Е, сега, синко, тази кутия е добре е направено, нали? 216 00:17:59,911 --> 00:18:04,848 Е, г-н шериф, сър, това е подаръкът ми за рождения ден, сър. 217 00:18:04,916 --> 00:18:07,851 Сигурно е така. Защо не го отвориш? 218 00:18:09,955 --> 00:18:12,856 О, момче! Един цял фартинг! 219 00:18:14,426 --> 00:18:20,058 нямаш ли сърце Всички пестехме и спасен, за да му го даде. 220 00:18:20,132 --> 00:18:24,262 Сега това е много "замислено" от теб, "по-широка" жена. 221 00:18:24,336 --> 00:18:29,069 Семейството, което спестява заедно плаща заедно. 222 00:18:29,141 --> 00:18:31,871 О, сега, не го вземай толкова трудно, синко. 223 00:18:31,943 --> 00:18:35,071 Принц Джон ви пожелава честит рожден ден също. 224 00:18:35,147 --> 00:18:40,141 милостиня, милостиня, милостиня за бедните. 225 00:18:40,218 --> 00:18:42,982 Хм. добре. 226 00:18:47,459 --> 00:18:52,590 Е, досега беше така весело утро. Продължавайте да спестявате! 227 00:18:52,664 --> 00:18:54,598 Какъв мръсен трик. 228 00:18:54,666 --> 00:18:58,067 Бедният старец. 229 00:18:58,136 --> 00:19:01,765 Влезте. Влезте и си починете. 230 00:19:01,840 --> 00:19:05,071 Благодаря ти много, майко. благодаря ви 231 00:19:05,143 --> 00:19:09,773 Кажи ми сега. Направи ми стари уши чуваш ли някой да пее песен за рожден ден? 232 00:19:09,848 --> 00:19:12,373 Да, сър. 233 00:19:12,450 --> 00:19:17,114 И това означава стар шериф взе ми подаръка за рождения ден. 234 00:19:17,189 --> 00:19:19,419 Той сега ли? 235 00:19:19,491 --> 00:19:23,427 Но бъди сърдечно малко момче, и не позволявай да те разочарова. 236 00:19:23,495 --> 00:19:26,589 Джи факир! Това е Робин Худ! 237 00:19:26,665 --> 00:19:28,963 Честит рожден ден, сине! 238 00:19:29,034 --> 00:19:34,131 О, той е толкова красив, Точно като неговите плакати за награди. 239 00:19:34,206 --> 00:19:37,801 Кажи ми, млади човече, на колко години си днес 240 00:19:37,876 --> 00:19:40,470 Боже, аз съм на седем години, ставам на осем. 241 00:19:40,545 --> 00:19:44,879 Седем? Е, това става да те направя мъж в къщата, 242 00:19:44,950 --> 00:19:47,475 и имам Точно подходящият подарък за вас. 243 00:19:47,552 --> 00:19:50,020 за мен? 244 00:19:50,088 --> 00:19:53,888 Боже, благодаря, Г-н Робин Худ, сър. 245 00:19:53,959 --> 00:19:55,893 Хей, как изглеждам? а? 246 00:19:55,961 --> 00:19:58,828 Не много като г-н Робин Худ. 247 00:19:58,897 --> 00:20:01,365 Тя е права. Нещо липсва. 248 00:20:01,433 --> 00:20:04,061 Разбира се! 249 00:20:04,135 --> 00:20:06,126 Ето го. 250 00:20:06,204 --> 00:20:08,900 Момче, о, момче. Сега как изглеждам? 251 00:20:08,974 --> 00:20:12,239 Шапката е твърде голяма. 252 00:20:12,310 --> 00:20:14,642 Шшт! Внимавайте за обноските си. 253 00:20:14,713 --> 00:20:16,908 Да, внимавайте за вашите "малки". 254 00:20:16,982 --> 00:20:21,214 не се притеснявай Ще пораснеш в него, млади човече. 255 00:20:21,286 --> 00:20:24,016 О-де-лали! Ще го пробвам. 256 00:20:24,089 --> 00:20:26,557 Довиждане, г-н Робин Худ! 257 00:20:26,625 --> 00:20:28,616 Ела пак на рождения ми ден! 258 00:20:30,695 --> 00:20:34,131 О, направихте рождения му ден един прекрасен. 259 00:20:34,199 --> 00:20:36,360 Как мога да ти благодаря? 260 00:20:36,434 --> 00:20:38,459 само ми се иска Мога да направя повече. 261 00:20:38,536 --> 00:20:42,131 тук И дръжте брадичката си вдигната. 262 00:20:42,207 --> 00:20:46,143 Някой ден ще има щастие отново в Нотингам. Ще видиш. 263 00:20:46,211 --> 00:20:48,270 О, Робин Худ. 264 00:20:48,346 --> 00:20:51,474 Рискувал си толкова много за да запазим надеждите си живи. 265 00:20:51,549 --> 00:20:54,643 Бъдете благословени. Бъдете благословени. 266 00:21:07,599 --> 00:21:09,965 Боже, направи ли Робин Худ наистина ли ти го давам? 267 00:21:10,034 --> 00:21:12,366 Да, и това е собствената му шапка също. 268 00:21:12,437 --> 00:21:14,905 Боже, със сигурност бих искал стреляйте с лък и стрела. 269 00:21:14,973 --> 00:21:17,168 - Нека опитам, Скипи. - О, не, не го правиш? 270 00:21:17,242 --> 00:21:19,176 Първо ще го снимам. 271 00:21:19,244 --> 00:21:21,178 Насочваш го твърде високо. 272 00:21:21,246 --> 00:21:23,840 И аз не съм. Гледайте това. 273 00:21:29,154 --> 00:21:32,146 ъъъъ Сега го направихте. 274 00:21:32,223 --> 00:21:34,987 Право в Задният двор на принц Джон. 275 00:21:43,568 --> 00:21:45,900 Скипи, не можеш влез там. 276 00:21:45,970 --> 00:21:49,770 да Принц Джон ще ти отсече главата. 277 00:21:49,841 --> 00:21:51,832 като това. 278 00:21:51,910 --> 00:21:54,003 О, не ме интересува. Трябва да си взема стрелата. 279 00:21:54,078 --> 00:21:56,638 Чакай малко. Тоби може да те заяжда. 280 00:21:56,714 --> 00:22:00,741 - Да, Тоби. Трябва да положиш клетва. - Клетва? 281 00:22:00,819 --> 00:22:03,845 Сложете ръка на сърцето си и кръстоса очи. 282 00:22:05,790 --> 00:22:08,054 Паяци, змии и глава на гущер. 283 00:22:08,126 --> 00:22:11,095 Паяци, змии и глава на гущер. 284 00:22:11,162 --> 00:22:13,687 Ако приказвам, Ще умирам докато умра. 285 00:22:13,765 --> 00:22:17,997 Ако приказвам, Ще умирам докато умра. 286 00:22:30,381 --> 00:22:33,873 - Твой ред е да служиш, скъпа Мариан. - Готова ли си, лейди Клук? 287 00:22:33,952 --> 00:22:36,614 О, като твоя придворна дама, аз чакам 288 00:22:48,733 --> 00:22:51,793 - Ставам твърде стар за това. - Клъки, това беше добър удар. 289 00:22:51,870 --> 00:22:55,237 Ти самият не си лош, скъпи. О, поясът ми ме убива. 290 00:23:02,680 --> 00:23:04,614 къде е Загубихте ли го? 291 00:23:04,682 --> 00:23:07,913 - Трябва да е някъде там. - О, Клъки, изглеждаш толкова глупаво. 292 00:23:07,986 --> 00:23:12,116 - О, виж. Ето го зад вас. 293 00:23:13,391 --> 00:23:15,951 о! Е, здравейте. 294 00:23:16,027 --> 00:23:20,589 - Откъде дойде? - О, моля те, не казвай на принц Джон. 295 00:23:20,665 --> 00:23:23,190 Мама каза, че ще го направи отсечете ми главата. 296 00:23:23,268 --> 00:23:25,964 О, не се страхувай. Не си направил нищо лошо. 297 00:23:26,037 --> 00:23:29,097 О, Мариан, какво хубаво зайче. 298 00:23:29,173 --> 00:23:31,664 Кой прави този млад стрелец напомня ли ти? 299 00:23:33,611 --> 00:23:38,514 Е, вярно на думата ми, небезизвестният Робин Худ. 300 00:23:38,583 --> 00:23:41,518 точно така Само Робин Худ носи такава шапка. 301 00:23:41,586 --> 00:23:44,680 Да, и вижте това силно Робин Худ лък. 302 00:23:48,860 --> 00:23:52,261 О, Мариан, не се оглеждай, 303 00:23:52,330 --> 00:23:54,264 но аз вярвам ние сме заобиколени. 304 00:23:54,332 --> 00:23:58,860 - О, милост! - Той ни доноси. 305 00:23:58,937 --> 00:24:02,964 Всичко е наред деца. не бой се Моля, елате тук. 306 00:24:03,041 --> 00:24:06,909 - Смятате ли, че е безопасно? - Това е прислужницата Мариан. 307 00:24:06,978 --> 00:24:09,538 Мама каза, че е много мила. хайде де! 308 00:24:12,083 --> 00:24:15,883 Хей, момчета, не толкова бързо. чакай ме 309 00:24:15,954 --> 00:24:18,821 Казах на Скипи той стреляше твърде високо. 310 00:24:18,890 --> 00:24:23,657 Много се радвам, че го направи. Сега трябва да се запозная с всички вас. 311 00:24:23,728 --> 00:24:28,324 - Боже, много си красива. - Ще се омъжиш ли за Робин Худ? 312 00:24:28,399 --> 00:24:32,665 Мама каза ти и Робин Худ са сладури. 313 00:24:33,905 --> 00:24:36,066 Е, хм... 314 00:24:36,140 --> 00:24:39,166 Виждате ли, това беше преди няколко години преди да замина за Лондон. 315 00:24:39,243 --> 00:24:44,408 - Той целувал ли те е някога? - Ами не. 316 00:24:44,482 --> 00:24:47,246 Но той издълба инициалите ни на това дърво. 317 00:24:50,521 --> 00:24:52,955 - Помня го толкова добре. - Ще имаш ли деца? 318 00:24:53,024 --> 00:24:55,754 Майка ми има много деца. 319 00:24:55,827 --> 00:24:58,125 О, той вероятно е забрави всичко за мен. 320 00:24:58,196 --> 00:25:00,687 О, не Робин Худ. 321 00:25:00,765 --> 00:25:04,132 Обзалагам се, че ще щурмува портите на замъка, бийте се с охраната, 322 00:25:04,202 --> 00:25:06,966 спаси те и те завлече до Шеруудската гора. 323 00:25:07,038 --> 00:25:11,566 Сега само момент там, млад мъж. 324 00:25:11,642 --> 00:25:14,133 Забравихте принц Джон. 325 00:25:14,212 --> 00:25:16,646 Този стар принц Джон не ме плаши нищо. 326 00:25:16,714 --> 00:25:20,980 Страх ме е от принц Джон. Той е капризен. 327 00:25:21,052 --> 00:25:23,020 Ах, ах, ах, ах! 328 00:25:23,087 --> 00:25:27,990 Аз, принц Джон, ви предизвиквам на дуел. Хей, хей! 329 00:25:28,059 --> 00:25:31,324 Вземете това! И това! И това! 330 00:25:33,231 --> 00:25:35,665 Смърт на тираните! 331 00:25:35,733 --> 00:25:38,224 О! Ох, ох! 332 00:25:38,302 --> 00:25:40,236 Нарежете го на парчета! 333 00:25:42,306 --> 00:25:44,570 О, спаси ме, мой герой. спаси ме 334 00:25:44,642 --> 00:25:48,134 - О! Ох! Това не е честно. 335 00:25:48,212 --> 00:25:51,477 мамо! 336 00:25:51,549 --> 00:25:55,952 Това е принц Джон, добре. 337 00:25:56,020 --> 00:25:58,284 Yahoo! Сега те разбрах! 338 00:25:58,356 --> 00:26:01,757 О, милост! милост! о! 339 00:26:02,894 --> 00:26:06,990 О, той ме хвана. аз умирам 340 00:26:07,065 --> 00:26:09,761 - О! - Нараних ли те? а? 341 00:26:09,834 --> 00:26:14,669 Не, това е частта, в която плъзгате Вашата дама се отправя към Шеруудската гора. 342 00:26:16,908 --> 00:26:19,342 Хайде, справедлива госпожо! да тръгваме! 343 00:26:19,410 --> 00:26:24,006 О, Робин, толкова си смел и стремителен. 344 00:26:25,216 --> 00:26:28,845 о Значи това е Шеруудската гора. 345 00:26:28,920 --> 00:26:31,480 Да, предполагам. 346 00:26:31,556 --> 00:26:34,024 Е, сега какво сме ние ще направя? 347 00:26:34,092 --> 00:26:38,222 Е, обикновено героят целува своята прекрасна дама. 348 00:26:38,296 --> 00:26:41,732 целувка? О, това са гадни неща. 349 00:26:41,799 --> 00:26:45,235 Е, ако не искаш, тогава ще го направя. 350 00:26:47,305 --> 00:26:50,570 - Те се целуват! 351 00:27:20,337 --> 00:27:24,273 Ах, аз. Млада любов. 352 00:27:24,341 --> 00:27:26,605 О, това е страхотно нещо. 353 00:27:28,179 --> 00:27:32,275 О, Клъки, той със сигурност трябва да знае колко много го обичам още. 354 00:27:32,349 --> 00:27:35,614 Но, разбира се, скъпа моя. повярвай ми 355 00:27:35,686 --> 00:27:39,645 някой ден скоро, вашият чичо, крал Ричард, 356 00:27:39,724 --> 00:27:42,124 ще има разбойник за свекър. 357 00:27:44,195 --> 00:27:48,461 О, Клъки. Но кога? кога 358 00:27:48,532 --> 00:27:50,966 О, търпение, скъпа моя. Търпение. 359 00:27:51,035 --> 00:27:54,300 Запомнете, отсъствие кара сърцето да расте по-мило. 360 00:27:55,372 --> 00:27:58,466 Или забравяне. 361 00:27:58,542 --> 00:28:00,476 О, отсъствах толкова дълго. 362 00:28:01,545 --> 00:28:04,070 Ами ако той е забрави всичко за мен? 363 00:28:16,594 --> 00:28:20,655 Хей, любовник. Как е тази кърпа идвам? Човече, умирам от глад. 364 00:28:23,267 --> 00:28:27,931 Роб? Робин? 365 00:28:28,005 --> 00:28:29,996 Робърт? 366 00:28:30,074 --> 00:28:33,771 - Хей! - Хм? какво? какво ще кажеш 367 00:28:33,844 --> 00:28:36,813 О, забрави. Умът ви не е насочен към храната. 368 00:28:36,881 --> 00:28:40,339 Мислиш за някого с дълги мигли, 369 00:28:40,417 --> 00:28:43,250 и ти миришеш този сладък парфюм. 370 00:28:46,223 --> 00:28:48,521 Хей, уау! Прекипи! 371 00:28:48,592 --> 00:28:50,526 Изгаряш храната! 372 00:28:52,496 --> 00:28:56,796 Съжалявам, Джони. Предполагам, че си мислех отново за прислужницата Мариан. 373 00:28:56,867 --> 00:28:59,335 Не мога да помогна. 374 00:28:59,403 --> 00:29:01,268 Обичам я, Джони. 375 00:29:01,338 --> 00:29:04,569 Виж, защо не спреш лудувам и лудувам наоколо? 376 00:29:04,642 --> 00:29:08,476 -Просто... Просто се ожени за момичето. - Да се ​​оженя за нея? 377 00:29:08,546 --> 00:29:11,777 Не се приближаваш просто до момиче, подайте й букет и кажете: 378 00:29:11,849 --> 00:29:14,613 '' Хей, помниш ли ме? Бяхме деца заедно. Ще се омъжиш ли за мен?'' 379 00:29:14,685 --> 00:29:17,677 Не, просто не се прави така. 380 00:29:17,755 --> 00:29:21,555 О, хайде, Роби. Изкачете се по стените на замъка. 381 00:29:22,893 --> 00:29:26,624 Помете я от краката й. Отнесете я със стил. 382 00:29:26,697 --> 00:29:29,962 Няма смисъл, Джони. Обмислих всичко и... 383 00:29:30,034 --> 00:29:31,968 просто нямаше да работи. 384 00:29:32,036 --> 00:29:34,129 Освен това какво имам да й предложиш? 385 00:29:34,205 --> 00:29:36,469 Е, от една страна, не можеш да готвиш. 386 00:29:36,540 --> 00:29:40,135 Говоря сериозно, Джони. Тя е високородна дама с качество. 387 00:29:40,211 --> 00:29:42,907 Значи тя има класа? Какво от това? 388 00:29:42,980 --> 00:29:45,813 аз съм извън закона, ето какво. 389 00:29:45,883 --> 00:29:48,818 Това не е живот за една прекрасна дама. Винаги в бягство. 390 00:29:48,886 --> 00:29:53,653 - Що за бъдеще е това? - О, за бога, синко. 391 00:29:53,724 --> 00:29:56,158 Ти не си извън закона. 392 00:29:56,227 --> 00:29:59,492 Защо, някой ден ще те повикат голям герой. 393 00:29:59,563 --> 00:30:03,829 герой? Чуваш ли това, Джони? Току-що ни помилваха. 394 00:30:03,901 --> 00:30:07,837 Това е газ. Все още дори не са ни арестували. 395 00:30:07,905 --> 00:30:10,169 Добре. Смейте се, вие двамата мошеници. 396 00:30:10,241 --> 00:30:14,234 Но ще има голяма работа в Нотингам. 397 00:30:17,081 --> 00:30:19,015 Браво, нали? 398 00:30:19,083 --> 00:30:24,020 Старият принц Джон има шампионат турнир по стрелба с лък утре. 399 00:30:24,088 --> 00:30:26,283 Турнир по стрелба с лък? ха! 400 00:30:26,357 --> 00:30:29,190 Старият Роб можеше да спечели това стои на главата си, а, Роб? 401 00:30:29,260 --> 00:30:34,095 Благодаря ти, Малкия Джон. Но съм сигурен, че не сме поканени. 402 00:30:34,164 --> 00:30:37,133 Не, но има някой... 403 00:30:37,201 --> 00:30:40,193 който ще бъде много разочарован ако не дойдеш. 404 00:30:40,271 --> 00:30:43,104 Да, стари бричове, 405 00:30:43,173 --> 00:30:45,437 почитаемият Шериф на Нотингам. 406 00:30:45,509 --> 00:30:49,969 - Не, прислужнице Мариан. - Слугинята Мариан? 407 00:30:50,047 --> 00:30:54,108 да Тя-- Тя ще даде целувка на победителя. 408 00:30:54,184 --> 00:30:57,449 - Целувка на победителя! 409 00:30:57,521 --> 00:31:01,423 О-де-лали! Хайде, Джони! какво чакаме 410 00:31:01,492 --> 00:31:06,429 Чакай малко, Роб. дръж го това мястото ще пълзи с войници. 411 00:31:07,531 --> 00:31:10,056 Аха! Но помнете. 412 00:31:10,134 --> 00:31:13,433 Слаби сърца никога не печели справедлива дама. 413 00:31:13,504 --> 00:31:17,099 Не се страхувайте, приятели мои. 414 00:31:17,174 --> 00:31:20,575 Това ще бъде най-великото ми представяне. 415 00:31:51,675 --> 00:31:55,133 Хис, това е ден с червени букви. 416 00:31:55,212 --> 00:31:59,308 държавен преврат, да изкова норманска фраза. 417 00:31:59,383 --> 00:32:02,113 О, да, наистина, сър. 418 00:32:02,186 --> 00:32:06,486 Вашият план за залавянето на Робин Худ публично е чист гений. 419 00:32:06,557 --> 00:32:11,187 - Съска, никой не седи по-високо отколкото кралят. 420 00:32:11,261 --> 00:32:15,561 Трябва ли да ти напомням, Хис? 421 00:32:15,632 --> 00:32:18,897 О, о, прости ми, сър. Аз-не исках да-- 422 00:32:18,969 --> 00:32:21,870 Моят капан е примамван и поставен... 423 00:32:21,939 --> 00:32:24,772 и след това отмъщение! 424 00:32:24,842 --> 00:32:26,901 Ах, отмъщение! 425 00:32:26,977 --> 00:32:29,639 Шшт! Не толкова силно, сър. 426 00:32:29,713 --> 00:32:34,446 Помни, само ти и аз знаем, и твоята тайна е моя тайна. 427 00:32:34,518 --> 00:32:37,851 Спри! Спри да съскаш в ухото ми. 428 00:32:37,921 --> 00:32:42,881 - Тайна? Каква тайна? - Защо, залавянето на Робин Худ, сър. 429 00:32:42,960 --> 00:32:45,724 Този нагъл чернокож. 430 00:32:45,796 --> 00:32:49,823 Ооо! Ще му покажа който носи короната! 431 00:32:49,900 --> 00:32:52,460 Споделям твоята омраза, господар. 432 00:32:52,536 --> 00:32:56,165 Този мръсен негодник, който те заблуди с тази глупава маскировка, 433 00:32:56,240 --> 00:32:59,403 който се осмели да те ограби и те накара да погледнеш толкова нелепо-- 434 00:32:59,476 --> 00:33:02,206 стига! 435 00:33:02,279 --> 00:33:05,373 Хис, нарочно си се измъкнал. 436 00:33:05,449 --> 00:33:08,941 Но-- Б-Но-- Сър, моля. 437 00:33:09,019 --> 00:33:12,455 Спрете да хълцате и дръжте неподвижно. 438 00:33:16,193 --> 00:33:18,127 Благодаря ви, сър. 439 00:33:18,195 --> 00:33:20,789 О, Клъки, толкова съм развълнуван 440 00:33:20,864 --> 00:33:22,957 Но как ще разпознавам го? 441 00:33:23,033 --> 00:33:25,763 О, той ще го направи да те уведомя по някакъв начин. 442 00:33:25,836 --> 00:33:29,237 Този твой млад измамник е пълно с изненади, скъпа моя. 443 00:33:31,041 --> 00:33:35,375 Ето я, Малкия Джон. Не е ли красива? 444 00:33:35,446 --> 00:33:39,576 Хладно, любовнико. Сърцето ти бягаш с главата си. 445 00:33:39,650 --> 00:33:43,313 О, спри да се тревожиш. Тази маскировка щеше да заблуди собствената ми майка. 446 00:33:43,387 --> 00:33:45,855 Да, но майка ти не е тук. 447 00:33:45,923 --> 00:33:49,324 Трябва да се заблуждаваш стари бричове. 448 00:33:54,064 --> 00:33:55,998 - Шериф? Ваша Чест? - да 449 00:33:56,066 --> 00:34:00,833 Да се ​​срещнеш лице в лице е истинско удоволствие. Истинско удоволствие. 450 00:34:00,904 --> 00:34:03,407 Е, сега благодаря. 451 00:34:03,540 --> 00:34:06,236 О, извинете ме. трябва да тръгвам спечели този турнир. 452 00:34:07,511 --> 00:34:09,741 Хей, на стария Роб не е лош актьор. 453 00:34:09,813 --> 00:34:13,772 Но изчакайте, докато той види тази сцена Легнах върху принц Джон. 454 00:34:16,520 --> 00:34:19,683 Ах! Господарю. 455 00:34:19,756 --> 00:34:23,749 Моят уважаван кралски суверен на царството. 456 00:34:23,827 --> 00:34:26,352 Самият главен човек. 457 00:34:26,430 --> 00:34:29,228 красива си 458 00:34:29,299 --> 00:34:32,826 Той има стил, а, Хис? 459 00:34:37,441 --> 00:34:40,706 Ти взе думите направо от устата ми, P.J. 460 00:34:40,777 --> 00:34:44,304 ''P.J.''! това ми харесва Знаеш ли, че го правя? 461 00:34:44,381 --> 00:34:46,611 Хис, сложи го върху багажа ми. 462 00:34:46,683 --> 00:34:49,618 PJ. 463 00:34:49,686 --> 00:34:51,950 P.J. Да. 464 00:34:52,022 --> 00:34:54,616 Хмпф! а ти 465 00:34:54,691 --> 00:34:57,524 Кой може да сте вие, сър? 466 00:34:57,594 --> 00:35:01,496 Аз съм сър Реджиналд, херцог на Чътни. 467 00:35:01,565 --> 00:35:04,466 И не си лепете езика към мен, хлапе. 468 00:35:06,002 --> 00:35:10,029 И сега, Ваше могъщество, позволете ми да ви наложа някакъв протокол. 469 00:35:10,106 --> 00:35:14,475 о, не Ъх, прости ми, но губя повече бижута по този начин, отколкото... 470 00:35:14,544 --> 00:35:16,637 Моля, седнете. 471 00:35:16,713 --> 00:35:20,080 Благодаря, P.J. Не можах да получа по-добро място от това, може ли? 472 00:35:20,150 --> 00:35:22,812 Кралската ложа. о! хей 473 00:35:22,886 --> 00:35:26,822 Хей, чакай малко! Какво... О, извинявай, разбойнико. 474 00:35:26,890 --> 00:35:31,156 ''Бъстър''? Вие, сър, заеха мястото ми. 475 00:35:34,231 --> 00:35:37,496 Съска, с теб наоколо, кому трябва придворен шут? 476 00:35:42,873 --> 00:35:48,175 Сега излез оттам и запази своя змийски очи отворени за знаете кого. 477 00:35:48,245 --> 00:35:52,841 Ти-- Искаш да кажеш, аз-- Уволняват ме? 478 00:35:52,916 --> 00:35:55,510 Вие чухте Неговото могъщество. Мръдни, страховито. 479 00:35:55,585 --> 00:35:58,611 Разкарай се. Махай се, дълго. 480 00:36:00,090 --> 00:36:02,854 Каква буза! "Зловещо"? 481 00:36:02,926 --> 00:36:06,089 ''Бъстър''? "Дългия"? 482 00:36:06,162 --> 00:36:08,926 Кой прави този глупав херцог мислиш, че е той? 483 00:36:08,999 --> 00:36:13,129 - Сега той е намислил нещо, монах. - да! хайде де! 484 00:37:10,527 --> 00:37:12,995 Ах, Ваше Светлост. 485 00:37:13,063 --> 00:37:15,293 Моля за извинение, но е голяма чест... 486 00:37:15,365 --> 00:37:19,199 да се стреля за услугата на прекрасна дама като теб. 487 00:37:19,269 --> 00:37:21,863 Надявам се да спечеля целувката. 488 00:37:21,938 --> 00:37:24,873 о! 489 00:37:26,276 --> 00:37:30,804 Е, благодаря ти, мой тънкокрак стрелец. 490 00:37:30,880 --> 00:37:32,905 желая ти късмет, 491 00:37:32,983 --> 00:37:35,144 с цялото си сърце. 492 00:37:37,420 --> 00:37:39,888 чудя се. 493 00:37:42,058 --> 00:37:45,323 Ваше Височество, с ваше кралско разрешение, 494 00:37:45,395 --> 00:37:47,329 ние сме готови да започнем. 495 00:37:47,397 --> 00:37:49,991 Продължавайте, капитане! 496 00:37:50,066 --> 00:37:54,526 Турнирът на златната стрела сега ще започне. 497 00:38:24,000 --> 00:38:26,059 Да, татко! 498 00:38:38,815 --> 00:38:42,080 Перфектен бик око. 499 00:38:42,152 --> 00:38:44,677 - Добре, добре. - да 500 00:38:44,754 --> 00:38:48,087 Това е, което наричате дърпане назад и да го оставим, P.J. 501 00:38:48,158 --> 00:38:50,149 аз ще спечеля тази златна стрела, 502 00:38:50,226 --> 00:38:52,990 и тогава ще се представя на прекрасната прислужница Мариан и... 503 00:38:53,063 --> 00:38:55,930 Слушай, scissorbill, ако стреляш... 504 00:38:55,999 --> 00:38:59,230 наполовина толкова добър, колкото твоя бърборещ, ти си по-добър от Робин Худ. 505 00:38:59,302 --> 00:39:02,465 Робин Худ, казва той! Уау! 506 00:39:02,539 --> 00:39:05,474 Аз съм типтоп, добре, но аз не съм толкова добър като него. 507 00:39:13,183 --> 00:39:17,643 Това дете има класа, нали, P.J.? 508 00:39:17,721 --> 00:39:20,918 Наистина има, Реджи. 509 00:39:20,990 --> 00:39:25,256 браво Ех, браво! да 510 00:39:25,328 --> 00:39:28,092 О, хм, между другото. 511 00:39:28,164 --> 00:39:33,261 Чувам, че имаш малко проблеми да се докопаш до този Робин Худ. 512 00:39:33,336 --> 00:39:35,497 той се страхува от мен, това е той. 513 00:39:35,572 --> 00:39:37,972 Забелязвате, че не го направи покажи се тук днес. 514 00:39:38,041 --> 00:39:42,068 хаха! Можех да го забележа чрез тях фалшиви маскировки. 515 00:39:42,145 --> 00:39:44,545 това е той! Това е Робин Худ! 516 00:39:44,614 --> 00:39:48,243 Просто нямам търпение докато не кажа на Негово Величество. 517 00:39:59,429 --> 00:40:01,556 Махни ме, ти... 518 00:40:01,631 --> 00:40:04,122 Моля, моля! аз не пия! 519 00:40:07,337 --> 00:40:09,430 Внимание, всички. 520 00:40:09,506 --> 00:40:12,304 Финалните състезатели са... 521 00:40:12,375 --> 00:40:15,469 почитаемият Шериф на Нотингам... 522 00:40:19,883 --> 00:40:24,616 и вретенокракият щъркел от Девъншир. 523 00:40:28,725 --> 00:40:33,492 Скъпа моя, подозирам, че предпочиташ дружният младеж, а? 524 00:40:33,563 --> 00:40:37,090 Защо, да, сър. 525 00:40:37,167 --> 00:40:39,499 Е, поне ме забавлява. 526 00:40:39,569 --> 00:40:43,061 Случайно, моя скъпа млада дамо, 527 00:40:43,139 --> 00:40:47,337 той също ме забавлява. 528 00:40:47,410 --> 00:40:50,277 За финалната престрелка, 529 00:40:50,346 --> 00:40:53,975 преместете целта назад 30 крачки. 530 00:40:54,050 --> 00:40:56,018 Чу го, Нутси! тръгвай! 531 00:40:56,085 --> 00:40:58,178 Раздвижи се, птичи мозък. 532 00:40:59,756 --> 00:41:02,316 И запомни какво трябва да направиш. 533 00:41:02,392 --> 00:41:04,326 Да, сър, шерифе, сър. 534 00:41:11,835 --> 00:41:16,431 Е, този удар печели златната стрела, 535 00:41:16,506 --> 00:41:18,940 целувката и целия caboodle. 536 00:41:32,589 --> 00:41:36,184 - Да! той го направи, той го направи, той го направи! 537 00:42:01,617 --> 00:42:04,381 Арчър, поздравявам те, и поради... 538 00:42:04,454 --> 00:42:09,050 вашето превъзходно умение, ще го направите вземете това, което идва при вас. 539 00:42:09,125 --> 00:42:13,994 Нашите кралски поздравления. 540 00:42:14,063 --> 00:42:15,997 О, благодаря ви любезно, Ваше Височество. 541 00:42:16,065 --> 00:42:21,697 Срещам се лице в лице, Your High and Mighty е истинско удоволствие. 542 00:42:21,771 --> 00:42:25,138 Отпуснете кралските пръсти. Ах! 543 00:42:26,676 --> 00:42:28,610 И сега те назовавам... 544 00:42:28,678 --> 00:42:30,646 победителят, 545 00:42:30,713 --> 00:42:34,342 или по-подходящо, 546 00:42:34,417 --> 00:42:36,749 губещият! 547 00:42:38,821 --> 00:42:41,085 Хвани го. 548 00:42:45,828 --> 00:42:49,423 Осъждам те внезапно, моментално и дори... 549 00:42:49,499 --> 00:42:51,933 незабавна смърт! 550 00:42:52,001 --> 00:42:55,937 О, не! о! 551 00:42:56,005 --> 00:42:57,939 моля 552 00:42:58,007 --> 00:43:01,602 Моля, сър. Умолявам ви да пощадите живота му. 553 00:43:01,677 --> 00:43:04,271 Моля, имайте милост. 554 00:43:04,347 --> 00:43:07,510 Моя скъпа емоционална дама, защо трябва 555 00:43:07,583 --> 00:43:09,949 защото го обичам, Ваше Височество. 556 00:43:10,019 --> 00:43:11,953 ''Обичам го''? 557 00:43:12,021 --> 00:43:15,957 И прави този затворник да върнеш любовта си? 558 00:43:18,361 --> 00:43:22,957 Мариан, скъпа моя, обичам те повече от самия живот. 559 00:43:23,032 --> 00:43:26,468 Ах, млада любов. 560 00:43:26,536 --> 00:43:31,838 Вашите молби не паднаха върху каменно сърце. 561 00:43:31,908 --> 00:43:35,503 Но предатели на Короната трябва да умре! 562 00:43:35,578 --> 00:43:38,069 Предател на короната? Тази корона принадлежи на крал Ричард. 563 00:43:38,147 --> 00:43:42,208 - Да живее крал Ричард! - Да живее крал Ричард! 564 00:43:42,285 --> 00:43:46,847 стига! Аз съм крал! крал! крал! 565 00:43:46,923 --> 00:43:49,551 Ах! От главата му! 566 00:44:02,104 --> 00:44:04,971 О, не! 567 00:44:07,243 --> 00:44:12,078 Спри! Палач, спри! Дръж си брадвата! 568 00:44:12,148 --> 00:44:15,481 Добре, голям изстрел. Сега им кажи да отвържа приятеля си, или ще... 569 00:44:15,551 --> 00:44:18,850 Шерифе, освободете приятеля ми... 570 00:44:18,921 --> 00:44:22,584 Искам да кажа, освободете затворника! 571 00:44:22,658 --> 00:44:24,922 Да отвържа затворника? 572 00:44:24,994 --> 00:44:27,588 Ти чу какво каза, бушел бричове. 573 00:44:27,663 --> 00:44:30,393 Шерифе, аз създавам правилата, 574 00:44:30,466 --> 00:44:33,367 и тъй като аз съм главният човек-- 575 00:44:33,436 --> 00:44:36,098 Не е толкова трудно, имаш злоба. 576 00:44:36,172 --> 00:44:40,268 Пусни го, за бога! Пуснете го! 577 00:44:40,343 --> 00:44:44,143 Ий-хи! Любовта побеждава всичко! 578 00:44:49,218 --> 00:44:51,652 дължа живота си на теб, скъпа моя. 579 00:44:51,721 --> 00:44:55,157 Не можех да живея без теб, Робин. 580 00:44:55,224 --> 00:44:57,920 Има нещо смешно става наоколо. 581 00:44:57,994 --> 00:45:01,088 Сега, P.J., кажи на моя приятел да целунеш прислужницата Мариан, 582 00:45:01,163 --> 00:45:03,154 или просто намерих нова възглавничка за игли. 583 00:45:03,232 --> 00:45:06,258 Защо, ти! 584 00:45:06,335 --> 00:45:09,930 Убий го! Не стой там! Убий го! 585 00:45:24,921 --> 00:45:28,857 Не ме наранявай! Не, не! Не ме наранявай! помощ! помощ! 586 00:45:33,696 --> 00:45:35,823 Убий го! 587 00:45:35,898 --> 00:45:39,994 Бягай за него, момиче! Това не е място за дама! 588 00:45:44,840 --> 00:45:47,206 вземи това, ти негодник. 589 00:45:47,276 --> 00:45:49,506 помощ! Робин, помогни! 590 00:45:54,116 --> 00:45:55,947 Мариан, любов моя, ще се омъжиш ли за мен 591 00:45:56,018 --> 00:45:58,953 О, скъпа, помислих си никога няма да ме попиташ. 592 00:46:01,023 --> 00:46:04,686 Но можеше да избереш по-романтична обстановка. 593 00:46:04,760 --> 00:46:07,524 - А за нашия меден месец, Лондон... - Да! 594 00:46:07,597 --> 00:46:10,498 - Нормандия! Слънчева Испания! - Да! защо не 595 00:46:13,269 --> 00:46:16,204 О, какво главно събитие това е. 596 00:46:19,942 --> 00:46:21,876 Каква красива кавга. 597 00:46:30,419 --> 00:46:33,911 хей кой кара този летящ чадър? 598 00:46:41,063 --> 00:46:43,827 - Ще имаме шест деца. - Шест? 599 00:46:43,899 --> 00:46:45,992 О, поне дузина. 600 00:46:49,005 --> 00:46:50,939 Вземете това! 601 00:46:55,911 --> 00:46:57,572 Внимание, всички. 602 00:47:31,881 --> 00:47:33,815 Спрете момичето! 603 00:47:33,883 --> 00:47:38,149 - Ооо! - Вземи това, скорбут мошеник! 604 00:47:38,220 --> 00:47:40,154 Хвани дебелия! 605 00:48:03,979 --> 00:48:06,573 Yahoo! 606 00:48:15,591 --> 00:48:18,754 - Да живее крал Ричард! 607 00:48:18,828 --> 00:48:21,228 Ий-ху! 608 00:48:23,532 --> 00:48:26,433 Съскам! Никога не си наоколо когато имам нужда от теб! 609 00:48:26,502 --> 00:48:29,960 идвам идвам 610 00:48:30,039 --> 00:48:34,135 Защото аз съм страхотно добър човек Защото аз съм много добър... 611 00:48:36,879 --> 00:48:39,814 о! О, там ти си, старче! 612 00:48:39,882 --> 00:48:44,148 PJ., няма да повярваш, но щъркелът наистина е Робин Худ. 613 00:48:44,220 --> 00:48:46,814 Робин Худ. 614 00:48:53,362 --> 00:48:55,796 Излезте от това ако можете. 615 00:49:08,211 --> 00:49:13,410 Любов Изглежда, че беше само вчера 616 00:49:15,318 --> 00:49:19,345 Ти беше просто дете в игра 617 00:49:21,390 --> 00:49:23,756 Сега всички сте пораснали 618 00:49:23,826 --> 00:49:27,023 Вътре в мен 619 00:49:27,096 --> 00:49:31,226 О, колко бързо тези моменти бягат 620 00:49:33,169 --> 00:49:38,106 Веднъж гледахме мързелив свят минава 621 00:49:39,175 --> 00:49:43,202 Сега дните сякаш летят 622 00:49:44,747 --> 00:49:47,807 Животът е кратък 623 00:49:47,884 --> 00:49:50,853 Но когато го няма 624 00:49:50,920 --> 00:49:54,913 Любовта продължава и продължава 625 00:50:01,664 --> 00:50:04,758 Любовта ще живее 626 00:50:07,670 --> 00:50:10,605 Любовта ще продължи 627 00:50:15,344 --> 00:50:18,211 Любовта продължава 628 00:50:18,281 --> 00:50:20,909 И още и още 629 00:50:20,983 --> 00:50:25,750 Веднъж гледахме мързелив свят минава 630 00:50:27,223 --> 00:50:31,091 Сега дните сякаш летят 631 00:50:32,461 --> 00:50:35,919 Животът е кратък 632 00:50:35,998 --> 00:50:38,796 Но когато го няма 633 00:50:38,868 --> 00:50:43,896 Любовта продължава и продължава 634 00:50:48,244 --> 00:50:51,736 О, Робин, каква красива нощ. 635 00:50:51,814 --> 00:50:54,305 Иска ми се никога да не свършва. 636 00:50:54,383 --> 00:50:56,317 изненада! 637 00:50:56,385 --> 00:51:00,685 - Да живее Робин Худ! - Ура! 638 00:51:00,756 --> 00:51:04,692 - И да живее Дева Мариан! - Браво! 639 00:51:04,760 --> 00:51:07,194 - Браво! - Чуйте, чуйте! браво ! браво 640 00:51:07,263 --> 00:51:09,322 Ура! 641 00:51:09,565 --> 00:51:12,966 И надолу с този скорбут принц Джон! 642 00:51:13,035 --> 00:51:15,663 да 643 00:51:15,738 --> 00:51:20,698 О, светът ще пее за един англичанин крал след хиляда години 644 00:51:20,776 --> 00:51:24,872 И не защото е приел някакви закони или имаше това високо чело 645 00:51:24,947 --> 00:51:29,577 Докато е добър крал Ричард води големия кръстоносен поход, в който участва 646 00:51:29,652 --> 00:51:33,850 Всички ще трябва да робуваме за онзи негодник Джон 647 00:51:33,923 --> 00:51:36,391 Невероятно, тъй като е некадърен 648 00:51:36,459 --> 00:51:38,393 Всеки път, когато историческите книги се пазят 649 00:51:38,461 --> 00:51:42,261 Ще му се обадят фалшивият крал на Англия 650 00:51:42,331 --> 00:51:47,030 Шарка върху този фалшив крал на Англия 651 00:51:59,949 --> 00:52:04,477 Той седи сам на гигантския трон преструвайки се, че е кралят 652 00:52:04,553 --> 00:52:08,751 Малък тип, който е доста подобен кукла на конец 653 00:52:08,824 --> 00:52:12,851 И той избухва гневно ако не може да има своя път 654 00:52:12,928 --> 00:52:17,160 И тогава той вика мама докато смуче палеца си. 655 00:52:17,233 --> 00:52:21,431 виждаш ли, той не иска да играе. 656 00:52:21,504 --> 00:52:23,438 Твърде късно е да се знае като Йоан Първи 657 00:52:23,506 --> 00:52:25,872 Той със сигурност ще бъде известен като Джон най-лошия 658 00:52:25,941 --> 00:52:29,877 Apox включен този фалшив крал на Англия 659 00:52:29,945 --> 00:52:32,880 Сложете тази страна върху мен скъпа 660 00:52:36,952 --> 00:52:38,886 Хайде, Джони. 661 00:52:40,022 --> 00:52:41,956 Давай, момче, давай! 662 00:52:43,025 --> 00:52:45,084 О, о, ооо! 663 00:53:04,480 --> 00:53:08,974 Докато той ни облага на парчета и ни краде от хляба 664 00:53:09,051 --> 00:53:12,953 Короната на крал Ричард продължава да се изплъзва надолу около тази заострена глава 665 00:53:13,022 --> 00:53:17,789 А, но докато има весел човек в хитрата глутница на Робин 666 00:53:17,860 --> 00:53:21,626 Ще намерим начин да го накараме да плати и да ни открадне парите обратно 667 00:53:21,697 --> 00:53:24,632 Минута преди това той знае, че сме там 668 00:53:24,700 --> 00:53:27,965 - Старият Роб ще му грабне бельото. 669 00:53:32,141 --> 00:53:36,043 Прохладният и неспокоен крал на Англия 670 00:53:36,112 --> 00:53:38,046 Снивелинът; пълзя 671 00:53:38,114 --> 00:53:40,708 Мижав, невестулка 672 00:53:40,783 --> 00:53:42,978 дрънкам, дрънкам 673 00:53:43,052 --> 00:53:45,111 дрънкам, дрънкам 674 00:53:45,187 --> 00:53:47,280 грабене, заговор 675 00:53:47,356 --> 00:53:49,483 Wheelin; сделка 676 00:53:49,558 --> 00:53:53,324 Принц Джон Този фалшив крал на Англия 677 00:53:53,396 --> 00:53:55,990 да 678 00:54:02,405 --> 00:54:06,671 Той избухва гневно ако не може да има своя път 679 00:54:06,742 --> 00:54:11,008 Вика мама и си смуче палеца и не иска да играе 680 00:54:11,080 --> 00:54:13,514 Твърде късно е да се знае като Йоан Първи 681 00:54:13,582 --> 00:54:17,074 Той със сигурност ще бъде известен като Джон най-лошия 682 00:54:17,153 --> 00:54:19,178 Какво ще кажете за това? 683 00:54:19,255 --> 00:54:24,557 Това е P.J. до „T.“ Нека опитам. Нека опитам. 684 00:54:28,431 --> 00:54:31,457 Твърде късно е да се знае като Йоан Първи 685 00:54:31,534 --> 00:54:35,436 Той със сигурност ще бъде известен като Джон най-лошия 686 00:54:35,504 --> 00:54:39,270 Приказното, чудесното, милостив, рицарски-- 687 00:54:39,341 --> 00:54:41,434 О, разбрахте всичко е грешно, Хис. 688 00:54:41,510 --> 00:54:44,968 - хълцане, пълзене, невестулка, мижава... - Стига! 689 00:54:47,216 --> 00:54:49,776 Но-но, сър, това е голям хит. 690 00:54:49,852 --> 00:54:52,377 Цялото село пее го. 691 00:54:52,455 --> 00:54:55,515 О, те са, нали? 692 00:54:55,591 --> 00:54:59,493 Е, те ще пеят различна мелодия. 693 00:54:59,562 --> 00:55:03,521 Удвоете данъците! Утроете данъците! 694 00:55:03,599 --> 00:55:06,329 Изстискайте до последната капка... 695 00:55:06,402 --> 00:55:10,338 от тези нагли, музикални селяни! 696 00:55:15,611 --> 00:55:17,579 Човече, о, човече. 697 00:55:17,646 --> 00:55:22,640 - Принц Джон със сигурност изпълни заплахата си, 698 00:55:22,718 --> 00:55:24,777 и неговите безпомощни поданици скъпо платено... 699 00:55:24,854 --> 00:55:29,314 за своето унижение, повярвай ми 700 00:55:29,391 --> 00:55:32,792 Данъци, данъци, данъци. 701 00:55:32,862 --> 00:55:37,231 Защо, той обложи сърцето и душата от бедните хора на Нотингам. 702 00:55:37,299 --> 00:55:40,826 - И ако не можете да си платите данъците, 703 00:55:40,903 --> 00:55:44,134 ти отиде в затвора. 704 00:55:44,206 --> 00:55:49,075 Да, и аз съм тук. Нотингам беше в дълбока беда. 705 00:55:52,715 --> 00:55:55,183 Всеки град 706 00:55:56,652 --> 00:56:00,179 Има своите възходи и падения 707 00:56:02,691 --> 00:56:04,818 Понякога възходи 708 00:56:08,063 --> 00:56:10,588 Превъзхождайте паденията 709 00:56:12,768 --> 00:56:15,635 Но не и в Нотингам 710 00:56:17,406 --> 00:56:21,001 Склонен съм да вярвам 711 00:56:23,679 --> 00:56:26,375 Ако не бяхме толкова надолу 712 00:56:28,684 --> 00:56:31,414 Ставахме и си тръгвахме 713 00:56:33,923 --> 00:56:36,414 Ставахме и летяхме 714 00:56:36,492 --> 00:56:39,428 Ако имахме крила за полет 715 00:56:41,430 --> 00:56:44,957 Не виждаш ли сълзите, които плачем 716 00:56:46,101 --> 00:56:49,593 Не може там бъди малко щастие 717 00:56:49,671 --> 00:56:52,196 за мен 718 00:56:54,142 --> 00:56:57,009 Не в Нотингам 719 00:57:45,293 --> 00:57:50,424 монах Так, Не мисля, че някой идва. 720 00:57:50,499 --> 00:57:54,435 Прав си, Секстън, но може би звукът на тази църковна камбана... 721 00:57:54,503 --> 00:57:57,631 ще доведе тези бедни хора някакъв комфорт. 722 00:58:00,275 --> 00:58:04,439 Трябва да направим каквото можем за да запазят надеждите си живи. 723 00:58:07,182 --> 00:58:12,245 О, как да има надежда с онзи тиранин принц Джон... 724 00:58:12,320 --> 00:58:15,585 облагайки сърцето и душата от бедните хора? 725 00:58:15,657 --> 00:58:18,524 Да, тези бедни хора. 726 00:58:18,593 --> 00:58:22,529 Вижте нашата бедна кутия е като нашата църква-- 727 00:58:22,597 --> 00:58:24,531 празен. 728 00:58:32,274 --> 00:58:36,233 Брат Тък, спасихме това. 729 00:58:36,311 --> 00:58:39,906 Не е много, но моля вземете го за бедните. 730 00:58:39,981 --> 00:58:43,212 Последният ви фартинг? 731 00:58:43,285 --> 00:58:45,253 О, сестричке, 732 00:58:45,320 --> 00:58:48,380 никой не може да даде повече от това. 733 00:58:48,456 --> 00:58:50,754 Благословени и двамата. 734 00:58:50,825 --> 00:58:54,420 О, тъкмо го спестявахме за дъждовен ден. 735 00:58:54,496 --> 00:58:57,192 Е, сега вали. 736 00:58:57,265 --> 00:59:01,725 - Нещата не могат да се влошат. - Здравей, монах. 737 00:59:01,803 --> 00:59:05,534 - Е, изглежда Отбих се точно навреме. 738 00:59:05,607 --> 00:59:09,907 -Какво иска тоя шкембен побойник? -Татко, Шшт. 739 00:59:11,513 --> 00:59:14,482 Хм. добре, какво имаме тук 740 00:59:14,549 --> 00:59:17,347 Сега, само минутка, Шериф! 741 00:59:17,419 --> 00:59:20,217 Т-Т-Това е бедната кутия! 742 00:59:20,288 --> 00:59:25,123 Сигурно е така и просто ще го взема за бедния принц Джон. 743 00:59:25,193 --> 00:59:27,218 Всяко малко помага. 744 00:59:27,295 --> 00:59:30,958 ооо върни го обратно! 745 00:59:31,032 --> 00:59:34,934 И Негово Величество също благослови те, малка сестричке. 746 00:59:35,003 --> 00:59:37,335 Ти крадлив негодник! 747 00:59:37,405 --> 00:59:40,863 Сега, спокойно, монах. Просто изпълнявам задълженията си. 748 00:59:40,942 --> 00:59:43,877 Събиране на данъци за този арогантен, 749 00:59:43,945 --> 00:59:47,711 алчен, безмилостен, недобрият принц Джон? 750 00:59:47,782 --> 00:59:51,047 Слушай, монах, ти си силен проповедник, 751 00:59:51,119 --> 00:59:54,987 и ще проповядваш врата си направо в примката на палач. 752 00:59:55,056 --> 00:59:56,990 Махни се от църквата ми! 753 00:59:57,058 --> 01:00:01,552 - Вън! Вън! Вън! Вън! - Ох ох ох ох 754 01:00:01,630 --> 01:00:03,530 О, Боже мой. 755 01:00:03,598 --> 01:00:05,998 Искате ли данъци? 756 01:00:07,235 --> 01:00:10,830 - Ще ти дам данъци! - Оу! 757 01:00:10,905 --> 01:00:13,840 Дай му го! Дай му го! Дай му го, монах! 758 01:00:21,082 --> 01:00:25,644 Вие сте арестуван за държавна измяна до короната. 759 01:00:25,720 --> 01:00:28,348 О, не! 760 01:00:28,423 --> 01:00:30,584 О, ето, ето, майко. 761 01:00:34,262 --> 01:00:36,492 Всеки град 762 01:00:38,600 --> 01:00:41,535 Има своите възходи и падения 763 01:00:44,339 --> 01:00:46,671 Понякога възходи 764 01:00:49,310 --> 01:00:52,211 Превъзхождайте паденията 765 01:00:53,882 --> 01:00:56,942 Но не и в Нотингам 766 01:01:23,611 --> 01:01:27,547 Сър, ако мога... 767 01:01:27,615 --> 01:01:29,549 може да изкаже мнение, 768 01:01:29,617 --> 01:01:33,883 ти не си обичайното весело, доброжелателно аз днес. 769 01:01:38,460 --> 01:01:40,485 Аз-аз-знам. аз знам 770 01:01:40,562 --> 01:01:43,895 Не сте си преброили парите за дни, а? 771 01:01:43,965 --> 01:01:46,729 Винаги те прави толкова щастлив. 772 01:01:50,138 --> 01:01:52,129 сър, 773 01:01:52,207 --> 01:01:55,938 валят се данъци, затворът е пълен. 774 01:01:56,010 --> 01:01:59,002 и, о, Имам добри новини, сър. 775 01:01:59,080 --> 01:02:02,914 - Брат Тък е в затвора. - Брат Тък? 776 01:02:02,984 --> 01:02:07,683 Искам Робин Худ, идиот такъв! 777 01:02:07,756 --> 01:02:11,385 Бих дал цялото си злато ако можех само да си хвана ръцете-- 778 01:02:14,062 --> 01:02:15,825 Отец Тък ли каза? 779 01:02:15,897 --> 01:02:19,492 аз ли Д-Д-Да, направих. 780 01:02:20,568 --> 01:02:23,162 Ах! Хис, имам го! 781 01:02:23,238 --> 01:02:28,471 Ще използвам този дебел монах като стръв да хване в капан Робин Худ. 782 01:02:28,543 --> 01:02:30,511 Друг капан? 783 01:02:30,578 --> 01:02:33,046 Да, да, глупава змия. 784 01:02:33,114 --> 01:02:38,177 Брат Тук ще бъде отведен на бесилото на селския площад, не виждате ли? 785 01:02:38,253 --> 01:02:43,520 Б-Б-Но, сър, обесете Фрайър Так, човек на църквата? 786 01:02:43,591 --> 01:02:46,526 Да, моето неохотно влечуго. 787 01:02:46,594 --> 01:02:50,052 И когато нашият неуловим герой опитва се да спаси... 788 01:02:50,131 --> 01:02:53,862 корпулентният духовник, 789 01:02:53,935 --> 01:02:56,460 хората ми ще бъдат готови. 790 01:03:16,257 --> 01:03:20,318 Е, Тригър, всичко е монтирани и готови. 791 01:03:20,395 --> 01:03:24,331 Да, това е едно от най-красивите скелета някога сте строили, шерифе. 792 01:03:24,399 --> 01:03:29,098 Шерифе, не мислите ли, че трябва дай тест на този капак? 793 01:03:33,374 --> 01:03:38,573 Престъпно. Сега знам защо майка ти те нарече "Натси". 794 01:03:38,646 --> 01:03:41,274 милостиня. Милостиня за бедните. 795 01:03:41,349 --> 01:03:45,080 Направи ми стари уши чуйте мелодичния глас... 796 01:03:45,153 --> 01:03:47,087 на шерифа? 797 01:03:47,155 --> 01:03:49,248 Точно така, старче. 798 01:03:49,324 --> 01:03:52,259 Какво става тук? 799 01:03:52,327 --> 01:03:54,591 Ще обесим Фрайър Тък. 800 01:03:54,662 --> 01:03:59,292 не! Hang Friar-- Hang Friar Tuck? 801 01:03:59,367 --> 01:04:01,562 Можеш да се обзаложиш. На зазоряване. 802 01:04:01,636 --> 01:04:04,070 И може би ще стане дори да бъде двойно обесване. 803 01:04:05,139 --> 01:04:07,573 Шшт, шшш. Тъпи, глупако. 804 01:04:07,642 --> 01:04:11,840 Двойно обесване, а? 805 01:04:11,913 --> 01:04:14,575 Кой ще е другият кой получава въжето? 806 01:04:14,649 --> 01:04:18,085 Шерифе, той става прекалено любопитен. 807 01:04:18,152 --> 01:04:20,985 О, нямах предвид нищо. 808 01:04:21,055 --> 01:04:23,751 но, хм, не може ли да има проблеми... 809 01:04:23,825 --> 01:04:26,123 ако Робин Худ се появи? 810 01:04:26,194 --> 01:04:30,927 Е, не знаеш ли, Шерифе, той се досети. 811 01:04:30,999 --> 01:04:33,263 Нутси, закопчай човката си. 812 01:04:33,334 --> 01:04:35,268 А, няма нужда да се притеснявате. 813 01:04:35,336 --> 01:04:39,898 Шерифът е твърде хитър, твърде умен и твърде умен... 814 01:04:39,974 --> 01:04:42,272 за такива като него, казва аз. 815 01:04:42,343 --> 01:04:44,777 Чуваш ли, Нутси? 816 01:04:44,846 --> 01:04:47,440 защото съм сляп, той със сигурност познава добър човек... 817 01:04:47,515 --> 01:04:50,746 когато види такъв, казвам аз. 818 01:04:50,818 --> 01:04:53,116 Шерифе, Все още имам чувството... 819 01:04:53,187 --> 01:04:56,384 че онзи зорък стар гъдел знае твърде много. 820 01:04:56,457 --> 01:05:00,621 О, млъкни, Тригър. Той е просто един безобиден стар сляп просяк. 821 01:05:00,695 --> 01:05:02,720 милостиня. 822 01:05:02,797 --> 01:05:06,096 Милостиня за бедните. милостиня. 823 01:05:06,167 --> 01:05:08,101 Милостиня за бедните. 824 01:05:08,169 --> 01:05:11,935 Роб, не можем да им позволим обесвам Фрайър Тък. 825 01:05:12,006 --> 01:05:15,066 Ajailbreak тази вечер е единственият шанс, който има. 826 01:05:15,143 --> 01:05:18,408 Ajailbreak? Няма няма начин да го вземеш. 827 01:05:18,479 --> 01:05:22,617 Трябва, Джони, или монах Так умира на зазоряване. 828 01:06:21,275 --> 01:06:26,406 1:00 и всичко е наред! 829 01:06:32,853 --> 01:06:36,846 Нутси, по-добре си нагласи мозъка преди няколко часа. 830 01:06:36,924 --> 01:06:42,191 Да, сър. Означава ли това добавяне или изваждане? 831 01:06:42,263 --> 01:06:47,633 - О, да забравим. - Да, сър, шерифе, сър. 832 01:06:47,702 --> 01:06:52,537 Нутси, как да спя, като крещиш „Всичко е наред“ през цялото време тук? 833 01:06:52,606 --> 01:06:55,541 Шерифе, всичко не е „всичко е наред“. 834 01:06:55,609 --> 01:06:58,976 Имам усещане в костите си ще бъде бягство от затвора всеки момент. 835 01:06:59,046 --> 01:07:02,846 Престъпно, Тригер! Насочете този стрелец в другата посока. 836 01:07:02,917 --> 01:07:06,876 Не се тревожете, шерифе. Безопасността е на старата Бетси. 837 01:07:11,058 --> 01:07:14,323 Какво по дяволите опитваш се да направиш, 838 01:07:14,395 --> 01:07:16,989 - ти си птичи мозък? -Просто изпълнявам задълженията си, шерифе. 839 01:07:17,064 --> 01:07:20,556 Ти и този сърбеж пръст на спусъка. 840 01:07:27,975 --> 01:07:30,705 - Хей, чухте ли това? - Разбира се, Тригър. 841 01:07:30,778 --> 01:07:34,270 Има нещо смешно става наоколо. хайде 842 01:07:34,348 --> 01:07:36,441 Ти ме покриваш. 843 01:07:40,855 --> 01:07:44,791 Чакай малко. Безопасността на Old Betsy ли е? 844 01:07:44,859 --> 01:07:47,760 - Можеш да се обзаложиш, че е, шерифе. - Ето от това ме е страх. 845 01:07:47,828 --> 01:07:49,853 Ти върви първи. 846 01:07:51,866 --> 01:07:56,360 Добре, ти там, излезте с вдигнати ръце. 847 01:07:56,437 --> 01:07:59,099 Да, посегнете към небето. 848 01:07:59,173 --> 01:08:03,109 -Само ти гледай това ''преформанс'', партньор. - Внимавай, Роб. 849 01:08:05,479 --> 01:08:10,382 Йосафат, Тригер. Свали този стрелец. 850 01:08:10,451 --> 01:08:14,114 О, по дяволите, Тригер, това е само Nutsy. 851 01:08:14,188 --> 01:08:17,316 И престъпно, върни се при патрула си. 852 01:08:17,391 --> 01:08:20,360 - На двойно. Вземете! - Получавам. 853 01:08:20,427 --> 01:08:24,386 Този тригер. Той дразни всички. 854 01:08:24,465 --> 01:08:27,093 Нищо няма да стане. Този дебел монах... 855 01:08:27,168 --> 01:08:31,002 ще виси от бесилката на разсъмване. 856 01:08:32,273 --> 01:08:34,332 Шерифе, 857 01:08:34,408 --> 01:08:39,675 защо просто не седнеш сам тук долу някак уютно? 858 01:08:39,747 --> 01:08:41,681 Е, благодаря ти, Нутси. 859 01:08:41,749 --> 01:08:44,980 Просто затворете сънливото си малки очни ябълки. 860 01:08:45,052 --> 01:08:48,021 Пясъчният човек идва. 861 01:08:50,257 --> 01:08:53,852 Защо не, ъъъ, позволи ми да разхлабя този колан? 862 01:08:53,928 --> 01:08:56,897 Чао, шерифе 863 01:08:56,964 --> 01:08:59,626 Просто се отпуснете 864 01:09:21,255 --> 01:09:23,849 О, Нутси, това е много сладко. 865 01:09:23,924 --> 01:09:26,085 Изпей още веднъж, бихте ли 866 01:09:26,160 --> 01:09:28,993 Чао, шерифе 867 01:09:29,063 --> 01:09:32,794 Просто се отпуснете 868 01:09:43,244 --> 01:09:46,213 Чакай малко! Бягство от затвора! Бягство от затвора! 869 01:09:46,280 --> 01:09:49,249 чух го! Чух го, шерифе! Вратата! Вратата! 870 01:09:52,353 --> 01:09:56,949 - Сега, за последен път, няма повече фалшиви аларми. - Оу! 871 01:09:57,024 --> 01:09:59,720 Сега освобождаваш Фрайър Тък а другите... 872 01:09:59,793 --> 01:10:02,261 и аз ще се отбия върху царската хазна. 873 01:10:12,439 --> 01:10:15,636 О, Малкия Джон, не може да бъде! 874 01:10:15,709 --> 01:10:20,112 - Шшт, тихо. Бягаме оттук. -Слава Богу. 875 01:10:21,181 --> 01:10:23,115 На молитвите ми беше отговорено. 876 01:10:41,835 --> 01:10:46,329 - Готов съм. Къде са лошите? - Спокойно, синко. 877 01:11:34,655 --> 01:11:36,748 Робин Худ! 878 01:11:36,824 --> 01:11:41,022 Ще се реванширам. ще взема... 879 01:12:14,728 --> 01:12:17,356 Това е Робин Худ, аз... аз искам 880 01:13:11,151 --> 01:13:14,382 Слава на Господа и преминете данъчната отстъпка! 881 01:13:14,455 --> 01:13:17,083 Ху-ху-ху-ху-ху! 882 01:13:17,157 --> 01:13:19,717 хайде последвайте ме 883 01:13:37,745 --> 01:13:40,737 Сега, шерифе... Сега, не се надигайте, 884 01:13:40,814 --> 01:13:43,248 но все пак имам усещане, че... 885 01:13:44,318 --> 01:13:47,754 Монах, тръгвай. побързай 886 01:14:42,643 --> 01:14:47,239 Ооооооо! 887 01:14:50,551 --> 01:14:54,988 Пазачи! Пазачи! Моето злато! 888 01:15:04,331 --> 01:15:08,825 О, не, не, не. Измъкват се със златото ми. 889 01:15:08,902 --> 01:15:11,200 Пазачи! Пазачи! 890 01:15:11,271 --> 01:15:13,535 В затвора! 891 01:15:13,607 --> 01:15:16,906 Носорози, спрете! Спри! Откажете се! 892 01:15:21,615 --> 01:15:24,209 Всички, насам! 893 01:16:00,954 --> 01:16:03,718 Това са всички. тръгвай 894 01:16:08,128 --> 01:16:12,861 Това не е разходка. Нека го преместим от тук. Хо-ооо! 895 01:16:12,933 --> 01:16:15,868 Напред към Шеруудската гора! 896 01:16:15,936 --> 01:16:17,870 Спри! Бебето ми! 897 01:16:17,938 --> 01:16:20,532 Мамо, мамо, чакай ме. 898 01:16:34,621 --> 01:16:38,455 - Сега го хванахме! - Продължавай. Не се тревожи за мен. 899 01:17:15,295 --> 01:17:18,560 този път, го хванахме със сигурност. 900 01:17:52,566 --> 01:17:54,329 Застреляй го! 901 01:18:07,414 --> 01:18:10,815 Убий го! Убий го! 902 01:18:21,895 --> 01:18:25,160 Хайде, Роб. хайде 903 01:18:25,232 --> 01:18:27,826 Той просто трябва да успее. 904 01:18:33,907 --> 01:18:37,502 не! не не 905 01:18:37,578 --> 01:18:40,809 Хис, той свърши! Готово! 906 01:18:40,881 --> 01:18:43,509 ла, ла, ла 907 01:18:45,586 --> 01:18:47,850 Той ще успее, 908 01:18:47,921 --> 01:18:50,515 нали той, Малкия Джон? 909 01:19:08,242 --> 01:19:10,733 Хей, какво е това? 910 01:19:13,347 --> 01:19:16,214 Малкия Джон, виж го! Вижте го! 911 01:19:19,186 --> 01:19:21,211 Хей, какво по... 912 01:19:21,288 --> 01:19:25,554 О, човече, притесни ли ме, Роб. 913 01:19:25,626 --> 01:19:27,753 Мислех, че отдавна те няма. 914 01:19:27,828 --> 01:19:30,820 А, не Робин Худ. 915 01:19:30,897 --> 01:19:35,800 Той можеше да плува два пъти толкова далеч, а, г-н Робин Худ, сър? 916 01:19:35,869 --> 01:19:40,465 Виж, монах! Вижте! Той успя. Той отново се измъкна. 917 01:19:40,540 --> 01:19:45,307 Шарка по този фалшив крал на Англия! О-де-лали! 918 01:19:45,379 --> 01:19:50,146 - О-де-лали! - О, не. Толкова е жалко несправедливо. 919 01:19:50,217 --> 01:19:53,983 Е, опитах се да ти кажа, но, не, не, не, ти нямаше да слушаш. 920 01:19:54,054 --> 01:19:58,684 Вашите капани никога не работят и вижте какво направихте на замъка на майка си. 921 01:19:58,759 --> 01:20:02,160 мамо ! 922 01:20:04,631 --> 01:20:08,761 - Сър, не! - Страхлива кобра! 923 01:20:08,835 --> 01:20:11,099 Моля те! О, не! 924 01:20:11,171 --> 01:20:14,106 Отлагащ питон! 925 01:20:15,676 --> 01:20:20,010 - Утежняващ аспид! - Спаси ме! 926 01:20:20,080 --> 01:20:22,981 Ти, змиорка в змийска одежда! 927 01:20:23,050 --> 01:20:27,544 помощ! Той е напълно полудял! 928 01:20:44,338 --> 01:20:47,501 Знаеш ли, мислех, че никога няма да го направим отърви се от тези двама негодници, 929 01:20:47,575 --> 01:20:51,067 но за късмет за нас, Крал Ричард се върна, 930 01:20:51,145 --> 01:20:54,171 и, добре, той просто оправи всичко. 931 01:21:01,923 --> 01:21:04,187 ооо ааа 932 01:21:07,428 --> 01:21:11,330 Кажете, по-добре да отидем до църквата. Звучи сякаш някой се прикачва. 933 01:21:15,102 --> 01:21:17,866 Да живее Робин Худ! 934 01:21:24,078 --> 01:21:26,603 Да живее крал Ричард! 935 01:21:27,748 --> 01:21:29,716 О, монах Так, 936 01:21:29,784 --> 01:21:34,118 изглежда, че сега имам разбойник за свекър. 937 01:21:36,090 --> 01:21:38,024 Да, не е лошо. 938 01:21:42,597 --> 01:21:45,862 Боже, Скипи, как така тръгваш? 939 01:21:45,933 --> 01:21:48,731 Е, на Робин Худ ще имам деца, 940 01:21:48,803 --> 01:21:51,533 така че някой трябва да пази тяхното око върху нещата. 941 01:21:54,275 --> 01:21:56,209 Хо-ооо! 942 01:21:56,277 --> 01:21:58,939 оооо 943 01:21:59,013 --> 01:22:02,380 Никога не съм бил толкова щастлив. 944 01:22:20,134 --> 01:22:22,694 Хей, ето булката, Тригер. 945 01:22:22,770 --> 01:22:25,705 Настоящи оръжия! 946 01:22:33,664 --> 01:22:39,193 Е, хора, така наистина се случи. 947 01:22:39,269 --> 01:22:45,765 Любовта продължава и продължава 948 01:22:45,843 --> 01:22:49,040 О-де-лали, О-де-лали Боже, какъв ден 949 01:22:49,113 --> 01:22:55,814 О-де-лали, О-де-лали Боже, какъв ден